Francisco Fernàndez sospeso a tempo indeterminato dalla propria federazione.
La Federazione spagnola ha oggi pubblicato sul proprio sito il seguente comunicato:
- Il 25 novembre 2009 la Federazione in seguito alla pubblicazione sui media di un presunto coinvolgimento dell’atleta Francisco Fernandez, in un caso di doping, aveva dichiarato: "Si deve sempre rispettare la presunzione d'innocenza delle persone fino a quando la sua colpevolezza non sarà chiaramente stabilita. Se questo accadrà la RFEA, senza esitazione, punirà, secondo le leggi esistenti, coloro che avevano truffato nella loro preparazione o nella partecipazione alle gare".

Ieri, 10 febbraio 2010, alle 19:47 pm, il presidente della RFEA ha ricevuto una email dall’ avvocato di Francisco Fernandez dove, con una comunicazione firmata, l'atleta si auto-incriminava di possesso di sostanze vietate. Il presidente della RFEA ha dato questa comunicazione via fax al presidente della giustizia sportiva della RFEA. Oggi gli organi competenti hanno proposto la sanzione della squalifica ad interim dell’atleta a partire dall’ 11 Febbraio 2010 ed hanno avviato il procedimento disciplinare in conformità con le regole della RFEA che sono quelle della IAAF. Nel frattempo, l'atleta non potrà partecipare a nessuna competizione.
Durante tutta la durata del processo, questa RFEA manterrà la massima riservatezza in merito alla questione e non farà nuovi commenti.-

Nella sezione La marcia dal mondo il comunicato integrale della RFEA.




(english version)

Francisco Fernandez suspended indefinitely from their federation.
The Spanish Federation has today published on its website the following statement:
- On 25 November 2009 the Federation following publication in the media of alleged involvement of the athlete Francisco Fernandez, in a case of doping, he said: "We must always respect the presumption of innocence of people until proved guilty not be clearly established. If that happens, the RFEA, without hesitation, punish, in accordance with existing laws, those who had used prohibited substances in their preparation or participation in competitions.

Yesterday, February 10, 2010 at 19:47 pm, the President of the RFEA received an email from 'lawyer Francisco Fernandez, where a communication signed by the athlete self-incrimination for possession of illegal substances. The chairman of RFEA gave this statement faxed to the chairman of the sports justice RFEA. Today the bodies brought the penalty of disqualification of the athlete as an interim from 'February 11, 2010 and commenced the disciplinary proceedings in accordance with the rules of RFEA are those of the IAAF. Meanwhile, the athlete will not participate in any competition.
Throughout the duration of the process, the RFEA will maintain strict confidentiality on the issue and will not make new comments.-

In the section La marcia dal Mondo the Official note of RFEA.