Giornata fredda con pioggia oggi 31.1.2010 a Kobe dove si sono svolti i Campionati Giapponesi (open) sulla 20 Km. uomini (65 alla partenza) e donne (36 alla partenza) e sui 10 Km, Junior uomini (75 alla partenza) e 5 Km Junior donne (79 alla partenza).

Nella gara più importante (20 Km. uomini) il vincitore è risultato il coreano Kim Hyn Sub (1:20.38) che ha preceduto il giapponese Koichiro Morioka (1:20:43), allenato da Fumio Imamura, in uno sprint finale negli ultimi 500 metri.

Per quanto riguarda i campionati giapponesi il vincitore stato Morioka davanti a Akihiro Sugimoto (1:22:32) autore di una bella gara anche sotto il profilo tecnico. Terzo è risultato Yusuke Yachi (1:22:35) che ha precedeuto Isamu Fugisawa (4° in 1:22:40), a Yusuke Suzuki (5° in 1:24.01).

La gara è vissuta per 14 Km. nel tentativo di Kim, Morioka e Suzuki di distaccate gli altri. Mentre al 15 Km. Morioka e Kim allungavano, Suzuki soffriva di un crisi di stomaco e cominciava a perdere terreno.

Buon 6° posto per Takayuki Tanii in 1:24.14.

Nella gara femminile non c’è stata assolutamente storia.

Fin dalla partenza la coppia Mayumi Kawasaki e Kumi Otoshi, entrambe allenate da Fumio Imamura, ha preso il largo ed ha distanziato sempre di più le inseguitrici.

Negli ultimi due giro Mayumi Kawasaki ha allungato ed ha vinto in 1:30:37, precedendo di 21” la compagna di squadra Kumi Otoshi (2° in 1:30:58). Terzo posto per Fumika Kiryu in 1:35:45



(Risultati nella relativa sezione)





(english version)

IA cold rain today Jan. 31,2010 in Kobe, where were held the Japanese Championships (open) on 20 km race walking men (65 to start) and women (36 to start) and 10 Km, Junior men (75 to start) and 5 km Junior women (79 to start).

In the most important race (20 km men) the winner was the Korean Kim Hyn Sub (1:20.38) who preceded the Japanese Koichiro Morioka (1:20:43), coached by Fumio Imamura, in a final sprint in the last 500 meters.

As for Japanese Championships the winner was Morioka in front of Akihiro Sugimoto (1:22:32) with a good race even technically. Yusuke Yachi was third (1:22:35) in front of Isamu Fugisawa (4th in 1:22:40) and Yusuke Suzuki (5th in 1:24.01).

The race has lived for 14 Km in an attempt to Kim, Morioka and Suzuki to second the others. While at 15 Km and Kim stretched Morioka, Suzuki suffered of a stomach crisis and began to lose positions.

Good for 6th place in 1:24:14 Takayuki Tanii.

In the women's race there was absolutely no story.

From the start the couple Mayumi Kawasaki and Kumi Otoshi, both coached by Fumio Imamura, took off and has always distanced more and more the other athletes.


In the last two round Mayumi Kawasaki forced the pace and won in 1:30:37, 21" in front of the teammate Kumi Otoshi (2nd in 1:30:58). Third place in 1:35:45 Fumika Kiryu



(Results in the relevant section)